Prevod od "to da podneseš" do Brazilski PT

Prevodi:

isso com lidar

Kako koristiti "to da podneseš" u rečenicama:

Ne znam kako možeš to da podneseš.
Eu não sei como você pode suportá-lo.
"U redu, možeš to da podneseš."
"Muito bem, você pode suportar. "
Moraæeš to da podneseš, kako fiziološki, tako i emocionalno.
Você terá que aguentar fisicamente e... Emocionalmente.
Nisi mogao to da podneseš, jel' tako?
Não poderia lidar com isso, poderia?
Nadam se da æeš moæi sve to da podneseš. Spreman si za to.
Quero que esteja preparado para isso, assim saberá como reagir.
Slušaj, ako ne možeš to da podneseš, možda bi trebalo da zaboravimo na celu stvar.
Olha só, se não entende isso... -...a gente devia terminar tudo!
Konaèno imam nešto dosta dobro u svom životu... i ako ne možeš to da podneseš, onda imamo problem.
Finalmente tenho alguma coisa de bom na minha vida... então temos um problema.
Mi smo zajedno, i ako ne možeš to da podneseš onda idi do ðavola!
Estamos juntos, e se você não consegue lidar com isso, então vai pro inferno!
Ti samo moraš da stojiš dok ja ne završim, moraš to da podneseš.
Você só tem que ficar la até eu terminar. Você tem apenas que sugar.
I da nisi mogla to da podneseš zato što ne znaš da se izboriš sa gubitkom bilo èega.
Acho que te largou e você está perdida porque não sabe perder.
Misliš da možeš to da podneseš?
Acha que tem estômago pra isso?
Sada, prva stvar koju moraš uraditi je da zaviriš duboko u sebe i shvatiš možeš li to da podneseš.
Agora, a primeira coisa que tem a fazer é olhar dentro de si mesmo e decidir se pode enxergar essas coisas.
Zato što nemožeš to da podneseš.
Por quê você não suporta ser um!
Ali kad Filip bude kod kuæe i ja odem u njegov krevet, da li æeš moæi to da podneseš?
Mas quando Phillipe voltar e eu for para a cama dele, será capaz de suportar isso?
Ne, ja sam kapiten ako ne možeš to da podneseš idi.
Não, sou o capitão. E se não consegue lidar com isso, pode ir embora.
Hteo sam da budem siguran da li možeš to da podneseš.
Só quero ter a certeza de que consegues aguentar isso.
Ideja da provedeš ceo dan samo samnom jednostavno nisi mogla to da podneseš, zar ne?
A idéia de passar um dia sozinha comigo... - é insuportável, não é?
I ako ne možeš to da podneseš, ako ne možeš da podneseš da budeš iskorišæen za seks, onda mi, molim te, samo reci da naðem nekoga ko može.
E se não consegue lidar com isso, com o fato de ser usado para fazer sexo, então, por favor, me diga, para que eu possa encontrar alguém que consiga.
Beži odavde ako ne možeš to da podneseš.
Se não puder aguentar, não continue.
Mislili smo da neæeš moæi to da podneseš.
Não achamos que pudesse lidar com isso.
Tako da, ako ne možeš to da podneseš, odlazi.
Se não aguentar isso, pode ir embora.
Jedino pitanje je, da li možeš to da podneseš?
A única pergunta é, está pronta para isso?
Ako ne možeš to da podneseš, napusti prostoriju.
Se não pode lidar com isso, saia da sala.
Siguran si da možeš to da podneseš?
Tem certeza de que consegue lidar com isso?
Ne bi mogla to da podneseš.
Você não iria aguentar. Você iria.
Ostavila te je i ne možeš to da podneseš.
Ela te deixou e você não superou isso.
Ako ne možeš to da podneseš, onda odlazi!
Se não pode lidar com isso, então vá embora.
Ako ne možeš to da podneseš, moraæeš da pališ!
E se você não lida com isso, então deve ir.
Moram samo da posetim, Dover Kuæu, ako možeš to da podneseš.
Tenho que fazer uma visita no caminho, - em Dower House, se puder.
IMALA SAM PRAVO I AKO NE MOŽEŠ TO DA PODNESEŠ, MENE ŠTO RADIM SVOJ POSAO, ŠTO IMAM MOÆ, AKO JE VIÐANJE SA ŽENOM
Estava certa em te demitir, e se não pode lidar com isso, se não aguenta que eu faça meu trabalho, que eu tenha poder...
Valjda nisi mogao to da podneseš.
Acho que não conseguiu dar conta.
Zanima ga šta se dogaða ovde i možeš li to da podneseš.
É sobre o que ocorre aqui e se consegue lidar com isso.
0.45773506164551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?